Some great advice here on what to do when teams stop talking to each other. Starting with why it’s a big problem when that happens:
Teams that don’t talk to each other outside of transactional topics are barely teams at all. High-trust, high-engagement teams outperform, and those teams live and die on their ability to talk to each other. If that’s broken, your team is broken.